tag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post6710339309511648598..comments2023-07-03T15:30:09.526+01:00Comments on Cómo ser nadie: Inglés macarrónicoJavier Menéndez Llamazareshttp://www.blogger.com/profile/05635125813401784873noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-44489277916137657002007-12-10T17:11:00.000+00:002007-12-10T17:11:00.000+00:00Conoce la anecdota de Cela y el senhor Shakespeare...Conoce la anecdota de Cela y el senhor Shakespeare? merece mucho la pena.Luluhttps://www.blogger.com/profile/04929499050470182042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-64668643774943196072007-12-03T13:35:00.000+00:002007-12-03T13:35:00.000+00:00Caray, mi madre es más moderna, porque decía Yon B...Caray, mi madre es más moderna, porque decía Yon Baine. Lo mejor era el término, medio en coña, asignado a Clark Gable por mi tía y mi madre: Cara Cable. Mi abuela aún dice Bete Davis tal cual, faltaría mor, o plus, o piú.<BR/>P.D. Una amiga de mi hermana pensaba hace años que el famoso canal plus del que oía hablar no tenía que ver con el canal + que sintonizaba, al que con lógica aplastante llamaba canal más.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-7455929060969845072007-12-02T19:37:00.000+00:002007-12-02T19:37:00.000+00:00Últimamente me rodea el inglés, más de lo normal y...Últimamente me rodea el inglés, más de lo normal y me siento genial entre vocablos impronunciables y frases terminadas con un "Do you understand me??" o con un "jopetas" por el medio...Nunca creí que fuese divertido esto de la lengua...inglesa.<BR/><BR/>Saludos ocupados desde mi ciudad, sin algo, que ya no sé ni lo que es.Olalla Díazhttps://www.blogger.com/profile/01347285998248859510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-85393476559671473052007-11-30T20:57:00.000+00:002007-11-30T20:57:00.000+00:00Buen artículo. Me hacía falta divertirme después d...Buen artículo. Me hacía falta divertirme después de la paliza quorumera... y del virus que me ha tenido secuestrada.<BR/>Un beso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-1962503902621019962007-11-29T18:09:00.000+00:002007-11-29T18:09:00.000+00:00Pues yo pienso lo mismito que Interrogación, pero ...Pues yo pienso lo mismito que Interrogación, pero como seguro que no sabría explicarlo así de bien pues la copio. Bueno, no, mejor te lo lees tú dos veces, jajaja. Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-405716319926525732007-11-29T15:02:00.000+00:002007-11-29T15:02:00.000+00:00Me estoy descollonaintning ....Trabajo en una mult...Me estoy descollonaintning ....<BR/>Trabajo en una multinacional americana, de los coches, y no digo más. <BR/>El idioma oficial es el spanglish y claro, así nos va.<BR/>Yo también pronuncio los palabros esos del ipod como se escriben, por collons. <BR/>Yo tengo la suerte de ser bilingüe co-oficial del estado español y humildes aledaños.<BR/><BR/>antil tusmorosElena Caserohttps://www.blogger.com/profile/12718050896663585379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-18886739352709905292007-11-29T10:54:00.000+00:002007-11-29T10:54:00.000+00:00Y además, no me digas que no, los que pronuncian "...Y además, no me digas que no, los que pronuncian "Maicrosoft", no suelen ser los que mejor inglés hablan, sino los más soplahigos.<BR/><BR/>Será coincidencia, pero es impepinable...Filisteumhttps://www.blogger.com/profile/15613398442050208461noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-82382489884613540242007-11-29T09:27:00.000+00:002007-11-29T09:27:00.000+00:00jajajaja, y tu además hablas castellano de león, e...jajajaja, y tu además hablas castellano de león, eh cardiaco?<BR/>genial, chico!<BR/>bjs!rakelhttps://www.blogger.com/profile/06963899510575631189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-70510257363980028852007-11-28T23:41:00.000+00:002007-11-28T23:41:00.000+00:00gracias por la visita...puede venir cuando quiera ...gracias por la visita...puede venir cuando quiera sin necesidad de pasar controles de ningún tipo.Dante Bertinihttps://www.blogger.com/profile/14253666090754193629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-41991206091560154972007-11-28T21:22:00.000+00:002007-11-28T21:22:00.000+00:00Siempre me ha gustado hablar inglés con los japone...Siempre me ha gustado hablar inglés con los japoneses, con los italianos, con los paquistaníes y con los borrachos.hombredebarrohttps://www.blogger.com/profile/17071284229540309606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-1779334940760508662007-11-28T19:35:00.000+00:002007-11-28T19:35:00.000+00:00¿has reseteado el ruter últimamente?Me parto con c...¿has reseteado el ruter últimamente?<BR/>Me parto con cosas así.<BR/><BR/>Un abrazoRaquelhttps://www.blogger.com/profile/08574639653929814039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-3667662790805373602007-11-28T15:28:00.000+00:002007-11-28T15:28:00.000+00:00oh, estuve a punto hace media hora de comprar una ...oh, estuve a punto hace media hora de comprar una camiseta que te hubiese encantado! ponía, así: JAGUAR YU? Fain zank yu. Ja ja ja ja era chulísima! Lástima que no había mi talla!Desesperadahttps://www.blogger.com/profile/11277295800963164506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-76409001686172891212007-11-28T14:54:00.000+00:002007-11-28T14:54:00.000+00:00Yo, algunas cosas las pronuncio a la española por ...Yo, algunas cosas las pronuncio a la española por cabezona, porque me da la gana.<BR/>Creo que hablo un inglés correcto y hasta he vivido en el extranjero pero me da bastante por culo tener que pronunciar en la lengua de origen marcas como I-pod, orange, etc. No es por ningún motivo, pero si están en España y venden aquí sus productos pues les llamo según mi fonética y pronunciación. De hecho cuando vas fuera y oyes decir "Tayo Pipi por Tío Pepe" pues que cada uno diga lo que quiera ¿No?Isabel Burrielhttps://www.blogger.com/profile/10291452246310011927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880216667572028769.post-39123891199347767022007-11-28T12:01:00.000+00:002007-11-28T12:01:00.000+00:00Mudo macarrónico me hallo. Vamos, que me he quedad...Mudo macarrónico me hallo. <BR/>Vamos, que me he quedado sin palabras. <BR/>O dicho de otra forma, que no se me ocurre nada más que decir a parte de chapó (francés macarrónico, que uno es políglota macarra).<BR/>Besitos/azos.Mariano Zurdohttps://www.blogger.com/profile/01640542858801002629noreply@blogger.com